أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

198

قانون ( فارسى )

براى بيماران پيش مىآيد - بالاى استخوان دنبالچه و مرز ميان هر دو سرين زخمى شود و چرك كند ، يا ممكن است سرخ شود و ترك بردارد . علاج بايد همين‌كه سرخى پيدا شد ديگر بر پشت دراز نكشند و داروهاى جلوگير از زخمى شدن را به كار برند . اگر شخص بيمار است و ناچار است كه زياد بر پشت بخوابد و نمىتواند حركت كند ، بايد زيراندازش اصلاح شود . برگ بيد را تازه به تازه از شاخه‌هاى بيد بكنند و بر آنها دراز بكشد ، بر گاورس بخوابد ، بر تشك پر بخوابد . هركدام از اينها را كه آكنهء تشك مىكنند بايد روپوش كرباس نرم و يا چيزى شبيه آن بوده و زبر نباشد . اگر بالاى دنبالچه زخم چركين شد ، مرهم سفيداب بر آن مالند . فصل هفتم بوى گند بدن گاهى رخ مىدهد كه بدن انسان ( پوست بدن همگى يا پيچ و خمهاى پوست بدن ) يا ادرار و مدفوع بسيار بدبو مىشوند . ما در اين فصل دربارهء سبب پيدايش اين بدبويى و علاج آن صحبت داريم و دربارهء بوى گند دهان قبلا شرح و بياناتى داشتيم . حال ببينيم بدبويى از چه روى مىدهد . خلط داخل بدن عرق متعفن مىشود ، كه حركتهاى جنبانندهء خلطها در درون به متعفن شدن آن كمك مىكند . حمام نكردن ، غسل نكردن بعد از جماع و غيره - كه لازم شرعى است - و غسل نكردن بعد از پاك شدن از حيض و به تأخير انداختن آن سبب پيدايش بوى گند در بدن مىشوند . و ممكن است از خوردن مثلا شنبليله به حد زياد و از خوردن چيزهايى كه مواد تندمزاج را به سوى سطح بدن به حركت درمىآورند بدن بوى بد بدهد . علاج بدبو شدن پوست بدن به‌طور عام بايد خلط بد و ناهنجار از بدن پاكسازى شود و اگر سوءمزاجى هست اصلاح گردد . اندازه و چگونگى غذا را مراعات كنند ، چيزى بخورند كه زود هضم است و خوب هضم مىشود و چندان بخورند كه بتوانند هضم كنند . تن خود را شستشو دهند كه هميشه پاك از كثافت باشد . ناشتا چيزى بخورند كه عرق خوش‌بو شود ، مثلا دارچين ختايى يا سرخدار را ناشتا بخورند . سبزى خوردنى از نوعى باشد كه خون را تصفيه كرده و از تعفن خون جلوگيرى